Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 14 · Verse 25 · Gunatraya Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 14.25

transformative Attachment & Letting Go Self & Identity Moksha & Liberation

Sanskrit

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते।।14.25।।

Transliteration

mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate

Word by Word

māna honor
apamānayoḥ dishonor
tulyaḥ equal
tulyaḥ equal
mitra friend
ari foe
pakṣhayoḥ to the parties
sarva all
ārambha enterprises
parityāgī renouncer
guṇa-atītaḥ risen above the three modes of material nature
saḥ they
uchyate are said to have
Simplified Perspective

This verse reveals the ultimate freedom—a consciousness so established in its own nature that honor and dishonor become mere weather patterns passing through, leaving no trace. When you stop defending yourself against life's opposite forces—the friend and the foe, success and failure—you discover you were never truly bound by them.

The gunaatita, the one who has transcended the three modes of nature, doesn't renounce action but renounces the subtle craving for results and the ego's need to be validated. In your own life, this means bringing radical equanimity to today's praise and tomorrow's criticism, treating both as irrelevant to your deepest worth.

Listen

Bhagavad Gita 14.25 — BG 14.25

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha