Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 11 · Verse 12 · Vishwaroopa Darshana Yoga

Bhagavad Gita 11.12

contemplative Bhakti & Devotion Jnana & Wisdom Self & Identity

Sanskrit

दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता। यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः।।11.12।।

Transliteration

divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ

Word by Word

divi in the sky
sūrya suns
sahasrasya thousand
bhavet were
yugapat simultaneously
utthitā rising
yadi if
bhāḥ splendor
sadṛiśhī like
that
syāt would be
bhāsaḥ splendor
tasya of them
mahā-ātmanaḥ the great personality
Simplified Perspective

Arjuna stands before the Cosmic Form and finds himself speechless—even a thousand suns blazing together cannot match the radiance pouring from Krishna's being. This verse shatters our ordinary sense of scale and majesty; it reveals that the divine transcends all measurement and comparison.

When we truly encounter the infinite within consciousness, all our categories of understanding dissolve, and we are invited to drop the measuring mind and simply receive what is beyond measure. In meditation or moments of genuine awe, we can touch this boundlessness by releasing the need to quantify our experience.

Listen

Bhagavad Gita 11.12 — BG 11.12

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha