Mahakatha

Chapter 6 · Verse 25 · Dhyana Yoga

Bhagavad Gita 6.25

serene Mind & Meditation Attachment & Letting Go

Sanskrit

शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया। आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत्।।6.25।।

Transliteration

śhanaiḥ śhanair uparamed buddhyā dhṛiti-gṛihītayā ātma-sansthaṁ manaḥ kṛitvā na kiñchid api chintayet

In plain words

You don't have to fix everything at once, and you don't have to feel calm tomorrow. Krishna says: return to yourself gently, again and again, one small breath at a time—and that patient returning, not the perfection, is what heals you. The mind that is scattered by worry, by anger, by all the things you cannot control will slowly find its way home to what is real inside you, if you stop demanding it to leap there and simply let it settle, like dust falling.

Word by Word

śhanaiḥ gradually
śhanaiḥ gradually
uparamet attain peace
buddhyā by intellect
dhṛiti-gṛihītayā achieved through determination of resolve that is in accordance with scriptures
ātma-sanstham fixed in God
manaḥ mind
kṛitvā having made
na not
kiñchit anything
api even
chintayet should think of
Simplified Perspective

Krishna teaches that meditation is not a leap but a descent—gradual, patient, secured by the intellect that has surrendered to dharma. You do not force the mind into stillness; you gently anchor it in the Self through determined practice, letting go of every other thought like leaves falling from a tree.

In our distracted modern life, this verse gives permission to begin exactly where you are, trusting that small, consistent returns to inner awareness compound into lasting transformation.

Listen

Bhagavad Gita 6.25 — BG 6.25

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha