Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 3 · Verse 34 · Karma Yoga

Bhagavad Gita 3.34

empowering Attachment & Letting Go Mind & Meditation Karma & Action

Sanskrit

इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ। तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ।।3.34।।

Transliteration

indriyasyendriyasyārthe rāga-dveṣhau vyavasthitau tayor na vaśham āgachchhet tau hyasya paripanthinau

Word by Word

indriyasya of the senses
indriyasya arthe in the sense objects
rāga attachment
dveṣhau aversion
vyavasthitau situated
tayoḥ of them
na never
vaśham be controlled
āgachchhet should become
tau those
hi certainly
asya for him
paripanthinau foes
Simplified Perspective

The senses naturally gravitate toward what they desire and recoil from what displeases them—this is the law of nature, not a moral failing. Yet Krishna teaches us that attachment and aversion are the real enemies of wisdom, not the senses themselves.

When you identify with these reactive patterns, you lose your freedom; when you witness them without judgment, you reclaim your power. In modern life, this means observing your phone addiction, your food cravings, or your anger toward certain people—not with shame, but with the clarity that these are mechanical impulses you can choose not to obey.

Listen

Bhagavad Gita 3.34 — BG 3.34

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha