Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 18 · Verse 39 · Moksha Sanyaas Yoga

Bhagavad Gita 18.39

transformative Moksha & Liberation Jnana & Wisdom Attachment & Letting Go

Sanskrit

यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः।निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम्।।18.39।।

Transliteration

yad agre chānubandhe cha sukhaṁ mohanam ātmanaḥ nidrālasya-pramādotthaṁ tat tāmasam udāhṛitam

Word by Word

yat which
agre from beginning
cha and
anubandhe to end
cha and
sukham happiness
mohanam illusory
ātmanaḥ of the self
nidrā sleep
ālasya indolence
pramāda negligence
uttham derived from
tat that
tāmasam in the mode of ignorance
udāhṛitam is said to be
Simplified Perspective

Krishna reveals the bitter truth of tamasic pleasure—it wears the mask of happiness but is born from delusion, sleep, and spiritual negligence. What feels good in the moment chains the soul in ignorance; the comfort of inaction and unconsciousness is the pleasure of a prisoner who has forgotten his freedom.

When you chase ease over awareness, when you choose sleep over awakening, you are trading your eternal nature for the prison of forgetfulness. Notice today where you comfort yourself into numbness—and ask whether that peace is real or simply the absence of the discomfort that might wake you up.

Listen

Bhagavad Gita 18.39 — BG 18.39

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha