Mahakatha

Chapter 16 · Verse 5 · Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 16.5

empowering Self & Identity

Sanskrit

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव।।16.5।।

Transliteration

daivī sampad vimokṣhāya nibandhāyāsurī matā mā śhuchaḥ sampadaṁ daivīm abhijāto ’si pāṇḍava

In plain words

When you feel worthless, trapped by your mistakes, or convinced you're fundamentally broken, you're listening to a lie about who you are. Krishna says: the light in you is not something you have to earn or become worthy of—it's already yours, woven into the fiber of your being. What binds you is not your nature; it's the choices you make in fear. What frees you is remembering what was never actually lost.

Word by Word

daivī divine
sampat qualities
vimokṣhāya toward liberation
nibandhāya to bondage
āsurī demoniac qualities
matā are considered
mā do not
śhuchaḥ grieve
sampadam virtues
daivīm saintly
abhijātaḥ born
asi you are
pāṇḍava Arjun, the son of Pandu
Simplified Perspective

Krishna's words here are medicine for Arjun's doubt—and for us. The divine qualities within you are not borrowed, not learned from external sources, but your very birthright as a conscious being.

The demoniac qualities that bind us are choices we make through ignorance; the divine qualities that liberate us are awakenings within our true nature. When you feel unworthy or trapped by your conditioning, remember: liberation is not foreign to you—it is your original essence calling you home.

Listen

Bhagavad Gita 16.5 — BG 16.5

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha