Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 14 · Verse 2 · Gunatraya Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 14.2

serene Jnana & Wisdom Moksha & Liberation Attachment & Letting Go

Sanskrit

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः।सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च।।14.2।।

Transliteration

idaṁ jñānam upāśhritya mama sādharmyam āgatāḥ sarge ’pi nopajāyante pralaye na vyathanti cha

Word by Word

idam this
jñānam wisdom
upāśhritya take refuge in
mama mine
sādharmyam of similar nature
āgatāḥ having attained
sarge at the time of creation
api even
na not
upajāyante are born
pralaye at the time of dissolution
na-vyathanti they will not experience misery
cha and
Simplified Perspective

Krishna reveals the supreme fruit of wisdom: those who take refuge in this understanding of the three gunas attain unity with his nature, transcending the cycles of creation and dissolution that bind ordinary beings. They are not born into the wheel of becoming, nor do they suffer in the great unmaking.

This is not escapism but the deepest freedom—the recognition that your true self was never trapped in time's turning. When you glimpse this truth through your own practice, you discover that the restlessness you feel about life's changes dissolves, replaced by the unshakeable peace of the eternal witness within.

Listen

Bhagavad Gita 14.2 — BG 14.2

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha