Shiva Tandava Mantra Lyrics in Bengali
Welcome to our exploration of the enchanting Shiva Tandava Mantra Lyrics in Bengali.
This powerful mantra, rich in rhythmic verses, transcends the boundaries of time and space, encapsulating the divine essence of Lord Shiva.
Composed by the legendary Ravana, this hymn delves into the cosmic dance of Shiva, known as the Tandava.
Commonly referred to as the Tandava Shiva mantra or Shiva Tandava Stotram, it resonates deeply with devotees.
The mantra is also known as the Dama Dama Mantra, inspired by the sounds of Shiva’s damru.
Listening to this invigorating chant, especially during meditation, enhances focus and alleviates fear, making it a profound spiritual tool.
Join us as we uncover the beauty and significance of the Shiva Tandava Mantra.
Shiva Tandava Mantra Lyrics in Bengali
আয়াত 1:
|| জটা তভি গলজ্জলা প্রভাহ পবিতস্থলে
গালেব লম্ব্যালম্বিতম ভুজঙ্গা তুঙ্গা মালিকাম
দমদ-দমদ-দমদ্দমা নিনাদ ভাদ্দমারভ্যাম
চাকারা চন্দতাণ্ডবম তনোতু না শিবঃ শিবম্ ||
আয়াত 2:
|| জাতকটা হাসম্ভ্রাম ভ্রমন নীলিমপনিরঝরে
বিলোলাভেচিভল্লারী বীরজামানা মুরধানি
ধগদ-ধগদ-ধগজ্জ্বল লাললতাপট্ট পাবকে
কিশোর চন্দ্রশেখরে রতিঃ প্রতিক্ষানাম মমঃ ||
আয়াত 3:
|| ধারাধরেন্দ্র নন্দীনী বিলাস বন্দুবন্ধুর
স্ফুরদ্দিগন্ত সন্তাতি প্রমোদা মানমানসে
কৃপাকতাক্ষ ধোরানী নিরুদ্ধ দুর্ধারাপদী
ক্বচিদ্বিগম্বরে মনোবিনোদমেতু বাস্তুনি ||
আয়াত 4:
|| জটাভুজঙ্গ পিঙ্গলা স্ফুরৎ ফণামণিপ্রভা
কদম্বকুমকুমদ্রবা প্রলিপ্তদিগ্ভা ধূমুখে
মদনধসিন্ধু রসফুরত্ত্বগুত্তরেয়ামেদুরে
মনোবিনোদদ্ভূতম্ বিভূতভূত ভর্তারি ||
আয়াত 5:
|| সহস্রলোচন প্রভৃত্যশেলেখা শেখরা
প্রসূনধুলি ধোরানী বিধুসরম ঘরীপীঠভুঃ
ভুজঙ্গরাজামালয়্যা নিবদ্ধজাতযূটকঃ
শ্রিয়াছিরয়াযায়তাম চকোরবন্ধুশেখরঃ ||
আয়াত 6:
|| লালাতাচত্বরজবলা ধনঞ্জয়স্ফুলিমগভা
নিপিতপঞ্চ সায়কামনামা নিলিম্পানায়কম্
সুধাময়ূখলেখায় বিরাজমানশেখরম
মহাকাপালিসম্পদে শিরোজাতালমস্তুনঃ ||
আয়াত 7:
|| করালভালপট্টিকা ধগদ-ধগদ-ধগজ্জ্বলা
ধনঞ্জয়া ধরীকৃতপ্রচণ্ড পঞ্চসায়েকে
ধারাধরেন্দ্রনন্দিনী কুচগ্রহচিত্রপত্র
কপ্রকল্পনাইকশিল্পিনী ত্রিলোচনেরতির্মমা ||
আয়াত 8:
|| নবীনামেঘমণ্ডলে নিরুদ্ধাধুর্ধসফুরা
তুকুহুনিশীথানেতমঃ প্রবদ্ধবধকন্ধরঃ
নীলিম্পানীরঝরেধরাস্তানোতু কৃত্তিসিন্ধুরঃ
কালানিধানবন্ধুরঃ শ্রিয়াম জগন্ধুরন্ধরঃ ||
আয়াত 9:
|| প্রফুল্লনীলপঙ্কজা প্রপঞ্চকালিমপ্রভা
বিদাম্বি কণ্ঠকন্ধ রারুচি প্রবন্ধকন্ধরম্
স্মরচ্চিদম পুরচ্চিমদা ভবচ্চিদম মখচ্চিদম
গজচ্চিদমধকচ্চিদম্ তমন্তকশ্চিদম্ ভজে ||
আয়াত 10:
|| অখর্বসর্বমঙ্গলম কলাকদম্বমঞ্জরী
রসপ্রবাহ মাধুরী বিজ্রীম্ভরানা মধুব্রতম্
স্মরান্তকম পুরান্তকম ভবন্তকম মাখান্তকম
গজান্তকান্ধকান্তকম তমন্তকান্তকম ভজে ||
আয়াত 11:
|| জয়তবদভ্রবিভ্রম ভ্রমদ্ভুজঙ্গমস্ফুরদ্ধা
গদ্ধগদ্ভিনির্গমতকরলা ভালা হব্যবত
ধিমিদ-ধিমিদ-ধী মধ্যভানমৃদঙ্গ তুঙ্গমঙ্গলা
ধ্বনি ক্রমাপ্রবর্তিতঃ প্রচণ্ড তান্ডবঃ শিবঃ ||
আয়াত 12:
|| দৃষ্টিদ্বিচিত্রতালপায়োর ভুজঙ্গমৌক্তিকামস্রা
জরগরিষ্ঠরত্নলোষথায়োঃ সুহৃদবিপক্ষপক্ষয়োঃ
ত্রিনারবিন্দচক্ষুষোঃ প্রজামহীমহেন্দ্রয়োঃ
সমাম প্রবর্তায়ণমানঃ কদা সদাশিবম ভজে ||
আয়াত 13:
|| কদা নীলিমপনিরঝরে নিকুঞ্জকোটরে বাসন
বিমুক্তাদুরমতিহ সদা শিরঃস্থামঞ্জলিম বাহন
বিমুক্তলোলোচনো লালামভললগনকঃ
শিবেতি মমত্রমুচরণঃ কদা সুখী ভবাম্যহম্ ||
আয়াত 14:
|| ইমাম হি নিত্যমেব মুক্তমুক্তমোত্তমা স্তবম পথস্মরণঃ
ব্রুভান্নারো বিশুদ্ধমেতি সান্ততাম্
হরে গুরুঃ সুভক্তিমাশু য়াতি নানাথাগতিম
বিমোহনম্ হি দেহীনাম্ সুশঙ্করস্য চিন্তনম্ ||
Shiva Tandava Mantra Meaning in Bengali
আয়াত 1:
|| জটা তভি গলজ্জলা প্রভাহ পবিতস্থলে
গালেব লম্ব্যালম্বিতম ভুজঙ্গা তুঙ্গা মালিকাম
দমদ-দমদ-দমদ্দমা নিনাদ ভাদ্দমারভ্যাম
চাকারা চন্দতাণ্ডবম তনোতু না শিবঃ শিবম্ ||
-
অর্থ:
তার চুল থেকে প্রবাহিত পবিত্র জলের সাথে,
এবং একটি সাপ তার গলায় মালার মতো কুণ্ডলী করে,
এবং ডমরু ড্রাম যে দম-দম-দমা-দম শব্দ তৈরি করে,
ভগবান শিব দিব্য তান্ডব করেন।
তিনি আমাদের আশীর্বাদ করুন!
আয়াত 2:
|| জাতকটা হাসম্ভ্রাম ভ্রমন নীলিমপনিরঝরে
বিলোলাভেচিভল্লারী বীরজামানা মুরধানি
ধগদ-ধগদ-ধগজ্জ্বল লাললতাপট্ট পাবকে
কিশোর চন্দ্রশেখরে রতিঃ প্রতিক্ষানাম মমঃ ||
-
অর্থ:
আমি শিবের প্রতি গভীরভাবে ভক্ত
যিনি পবিত্র গঙ্গা নদীর সুবিশাল এবং উচ্চতর ঢেউ বহন করেন যা তার ড্রেডলকগুলির মধ্য দিয়ে গভীরভাবে প্রবাহিত হয়
যার কপালে সর্বগ্রাসী আগুন জ্বলে,
যার মাথায় অর্ধচন্দ্র মণির মতো বিরাজমান।
আয়াত 3:
|| ধারাধরেন্দ্র নন্দীনী বিলাস বন্দুবন্ধুর
স্ফুরদ্দিগন্ত সন্তাতি প্রমোদা মানমানসে
কৃপাকতাক্ষ ধোরানী নিরুদ্ধ দুর্ধারাপদী
ক্বচিদ্বিগম্বরে মনোবিনোদমেতু বাস্তুনি ||
-
অর্থ:
আমার মন ভগবান শিবের আনন্দে উদ্বেলিত হোক,
যাঁর মনে মহিমান্বিত মহাবিশ্বের সমস্ত জীব বিরাজমান,
দেবী পার্বতীর সহচর,
যিনি তার সর্বদর্শী চোখ দিয়ে রক্ষা করেন এবং সংরক্ষণ করেন,
যে আকাশের চাদর পরে।
আয়াত 4:
|| জটাভুজঙ্গ পিঙ্গলা স্ফুরৎ ফণামণিপ্রভা
কদম্বকুমকুমদ্রবা প্রলিপ্তদিগ্ভা ধূমুখে
মদনধসিন্ধু রসফুরত্ত্বগুত্তরেয়ামেদুরে
মনোবিনোদদ্ভূতম্ বিভূতভূত ভর্তারি ||
-
অর্থ:
আমি যেন সকল জীবনের রক্ষাকর্তা ভগবান শিবের কাছে শান্তি পাই,
যে সাপটি একটি চকচকে রত্ন সাজায়,
যার সত্ত্বা সর্বত্র দেবত্বের অসীম রঙ বিকিরণ করে।
আয়াত 5:
|| সহস্রলোচন প্রভৃত্যশেলেখা শেখরা
প্রসূনধুলি ধোরানী বিধুসরম ঘরীপীঠভুঃ
ভুজঙ্গরাজামালয়্যা নিবদ্ধজাতযূটকঃ
শ্রিয়াছিরয়াযায়তাম চকোরবন্ধুশেখরঃ ||
-
অর্থ:
আমরা শিবের কাছে সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করি,
চাঁদ যার মুকুট,
যার চুলে বাঁধা মালার মতো লাল সাপ,
যার পায়ের পাতা হয়ে ওঠে শুকনো-কুড়া ফুলের বাড়ি
দেবতাদের মাথা থেকে যে পতন।
আয়াত 6:
|| লালাতাচত্বরজবলা ধনঞ্জয়স্ফুলিমগভা
নিপিতপঞ্চ সায়কামনামা নিলিম্পানায়কম্
সুধাময়ূখলেখায় বিরাজমানশেখরম
মহাকাপালিসম্পদে শিরোজাতালমস্তুনঃ ||
-
অর্থ:
আমরা শিবের চুলের জট থেকে আশীর্বাদ প্রার্থনা করি,
যে ভগবান তার কপালে আগুন দিয়ে ভস্ম করেছেন,
সমস্ত স্বর্গীয় নেতাদের দ্বারা পূজা করা হয়,
অর্ধচন্দ্রে শোভিত।
আয়াত 7:
|| করালভালপট্টিকা ধগদ-ধগদ-ধগজ্জ্বলা
ধনঞ্জয়া ধরীকৃতপ্রচণ্ড পঞ্চসায়েকে
ধারাধরেন্দ্রনন্দিনী কুচগ্রহচিত্রপত্র
কপ্রকল্পনাইকশিল্পিনী ত্রিলোচনেরতির্মমা ||
-
অর্থ:
ত্রিচক্ষু শিবের প্রতি আমার ভক্তি,
যার কপালে মহাজাগতিক ছন্দ প্রতিধ্বনিত হয়,
যিনি দেবী পার্বতীকে জানেন
তার শরীরের উপর সেরা লাইন নিচে.
আয়াত 8:
|| নবীনামেঘমণ্ডলে নিরুদ্ধাধুর্ধসফুরা
তুকুহুনিশীথানেতমঃ প্রবদ্ধবধকন্ধরঃ
নীলিম্পানীরঝরেধরাস্তানোতু কৃত্তিসিন্ধুরঃ
কালানিধানবন্ধুরঃ শ্রিয়াম জগন্ধুরন্ধরঃ ||
-
অর্থ:
আমরা যেন শিবের আশীর্বাদ পাই,
মহাবিশ্বের মাস্টার,
কে বহন করে চাঁদ, পবিত্র নদী গঙ্গা,
আর যার গলা অমাবস্যার রাতে অন্ধকার আকাশের মতো সুন্দর।
আয়াত 9:
|| প্রফুল্লনীলপঙ্কজা প্রপঞ্চকালিমপ্রভা
বিদাম্বি কণ্ঠকন্ধ রারুচি প্রবন্ধকন্ধরম্
স্মরচ্চিদম পুরচ্চিমদা ভবচ্চিদম মখচ্চিদম
গজচ্চিদমধকচ্চিদম্ তমন্তকশ্চিদম্ ভজে ||
-
অর্থ:
এবং উপাসনালয়গুলির মতো প্রাণবন্ত এবং উজ্জ্বল, পূর্ণ প্রস্ফুটিত উজ্জ্বল নীল পদ্ম দ্বারা সজ্জিত।
মন্মথের শেষ, ত্রিপুরা ধ্বংসকারী,
এই দৈহিক পার্থিব জীবনের সমাপ্তি, অসুর ও মন্দের বিনাশকারী,
যিনি মৃত্যুর ঈশ্বরের দ্বারা অচল ছিলেন।
আয়াত 10:
|| অখর্বসর্বমঙ্গলম কলাকদম্বমঞ্জরী
রসপ্রবাহ মাধুরী বিজ্রীম্ভরানা মধুব্রতম্
স্মরান্তকম পুরান্তকম ভবন্তকম মাখান্তকম
গজান্তকান্ধকান্তকম তমন্তকান্তকম ভজে ||
-
অর্থ:
আমি ভগবান শিবের দয়া প্রার্থনা করি,
যে মৌমাছির ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে তার চারপাশে মিষ্টি গন্ধযুক্ত কদম্ব ফুল।
হ্যাঁ, মন্মথের একেবারে শেষ, ত্রিপুরা ধ্বংসকারী,
এই দৈহিক পার্থিব জীবনের সমাপ্তি, অসুর ও মন্দের বিনাশকারী,
যিনি মৃত্যুর ঈশ্বরের দ্বারা অচল ছিলেন।
আয়াত 11:
|| জয়তবদভ্রবিভ্রম ভ্রমদ্ভুজঙ্গমস্ফুরদ্ধা
গদ্ধগদ্ভিনির্গমতকরলা ভালা হব্যবত
ধিমিদ-ধিমিদ-ধী মধ্যভানমৃদঙ্গ তুঙ্গমঙ্গলা
ধ্বনি ক্রমাপ্রবর্তিতঃ প্রচণ্ড তান্ডবঃ শিবঃ ||
-
অর্থ:
আমি ভগবান শিবকে প্রণাম করি, যার ধ্বংসের নৃত্য ঢোলের গর্জনে সেট করা হয়েছে,
যার কপাল থেকে আগুন ছড়িয়ে পড়ে,
এবং সমস্ত দিক এবং আকাশে ঘূর্ণি এবং ফুলে যায়।
আয়াত 12:
|| দৃষ্টিদ্বিচিত্রতালপায়োর ভুজঙ্গমৌক্তিকামস্রা
জরগরিষ্ঠরত্নলোষথায়োঃ সুহৃদবিপক্ষপক্ষয়োঃ
ত্রিনারবিন্দচক্ষুষোঃ প্রজামহীমহেন্দ্রয়োঃ
সমাম প্রবর্তায়ণমানঃ কদা সদাশিবম ভজে ||
-
অর্থ:
আমি চিরন্তন ভগবান শিবের পায়ে পড়তে চাই,
যিনি কোমল এবং উগ্রভাবে বৈষম্য ছাড়াই ভালবাসেন
ঘাস এবং পদ্মের সরল ফলক,
দুর্লভ রত্ন এবং কাদার ঝাঁক, বন্ধু এবং শত্রু
সাপ ও মালা
এবং মহাবিশ্বের প্রতিটি অন্যান্য উপস্থিতি.
আয়াত 13:
|| কদা নীলিমপনিরঝরে নিকুঞ্জকোটরে বাসন
বিমুক্তাদুরমতিহ সদা শিরঃস্থামঞ্জলিম বাহন
বিমুক্তলোলোচনো লালামভললগনকঃ
শিবেতি মমত্রমুচরণঃ কদা সুখী ভবাম্যহম্ ||
-
অর্থ:
আমার হৃদয় পবিত্র গঙ্গার ধারে একটি গুহায় আনন্দ ও সম্প্রীতিতে বাস করতে চায়
আমার হাতের তালু যোগ হয়েছে এবং ধ্যানে উত্থিত হয়েছে,
আমার হৃদয় শুদ্ধ এবং শিব দ্বারা পূর্ণ,
আমার মন কি শুধু ভগবানের তিনটি ঐশ্বরিক চোখ দিয়ে গ্রাস করে?
আয়াত 14:
|| ইমাম হি নিত্যমেব মুক্তমুক্তমোত্তমা স্তবম পথস্মরণঃ
ব্রুভান্নারো বিশুদ্ধমেতি সান্ততাম্
হরে গুরুঃ সুভক্তিমাশু য়াতি নানাথাগতিম
বিমোহনম্ হি দেহীনাম্ সুশঙ্করস্য চিন্তনম্ ||
-
অর্থ:
যিনি ভগবান শিবের এই মন্ত্রটি অনুশীলন করেন
মনের সমস্ত অশুচিতা থেকে মুক্ত হয়ে ভগবান শিবের আশ্রয় পান।
শিবের সরল আন্তরিক চিন্তা হোক
সমস্ত বিভ্রম, বেদনা এবং যন্ত্রণার অবসান হোক।
Tapping into the Power of Shiva Mantras
To tap into the energy of powerful Shiva mantras like the Panchakshari Mantra, seek a quiet space where you can relax, breathe slowly, and listen attentively.
This practice will help you connect with the mantra's vibrations and promote inner peace.
Other Shiva Mantra Lyrics in Bengali
- Discover more Shiva mantra lyrics and meanings in Bengali
